Puertas Abiertas Leadership Academy

Important Dates

July 6 - Application Deadline
6 de julio - Fecha límite para entregar la solicitud

July 8 - Required orientation session for all students and their families
8 de julio - Orientación requerida para todos los participantes y sus familias

July 10 - Required Entre Dos Mundos Session/Program begins
10 de julio - Sessión requerida para todos los participantes/Las clases comienzan

Schedule

July 8/8 de julio - Parent/Student Orientation/orientación para padres/estudiantes - 2:00 pm - 4:00pm

July 10/10 de julio - Entre Dos Mundos - 9:00 am - 2:00 pm

You may choose which one you will attend/Puedes elegir a cuál asistirás:

July 12-27/12-27 de julio - Classes & activities/clases y actividades - 9:00 am - 2:00 pm

• Bike Tour
• Disc Golf
• Family Support During College
• Finances During College
• Financial Literacy
• Oregon State University
• Résumé Writing
• Scholarship Writing
• University of Oregon

• Tour en bicicleta
• Disco de golf
• Apoyo familiar durante la universidad
• Finanzas durante la universidad
• Educación financiera
• La Universidad Estatal de Oregon
• Redacción de currículum
• Escritura de becas
• Universidad de Oregon

Important Information/Información Importante:

• 16 years and older, Sophomores, Juniors, Seniors.
• No costs for students.
• Includes meals, bus passes and school supplies.
• Priority consideration is given to completed applications.

• 16 años en adelante.
• Sin costes para los estudiantes.
• Incluye comidas, pases de autobús y útiles escolares.
• Se da prioridad a las solicitudes completas.

During the pandemic, the summer academy became a challenge to continue with all of the restrictions for in-person gatherings. We were not able to provide a summer academy in 2020 but a virtual academy occurred in 2021. In spite of lingering/transitional restrictions, we offered a partial in-person academy in 2022. During this time, we engage in reflection to adapt to the post-pandemic environment and explore how we can create more opportunities for student participation. 

As a result, the 2023 Puertas Abiertas/Pasos al Futuro Summer Leadership Academy will introduce a new format to continue our efforts to build a strong foundation for bicultural leadership and academic success of Latinx students. In lieu of a 2 or 3 week, Monday – Friday schedule, we will be offering 10 sessions throughout the month of July. Students will be able to select which session they will be attending. However, there are two mandatory sessions: The Orientation and Entre Dos Mundos. Students are encouraged, but not required, to attend all sessions in July. Students who attend all or a majority of the sessions will be invited to attend a graduation ceremony where they will receive a sarape stole in recognition of their commitment and achievement. Students who attend an individual session will receive a certificate of completion.

The Puertas Abiertas component of the Summer Academy will be offered during the school year-October through May, called Éxito: Gateway to College and Careers. We just finished with our first graduation class of 15 students. Students attend 20 classroom hours at Lane Community College and earn two college credits. The Pasos al Futuro component will continue during the summer featuring sessions on scholarship and resume writing, financial literacy, college visits and recreational outings.

Puertas Abiertas and Pasos al Futuro is a collaboration (since 2014) between Lane Community College Puertas Abiertas Leadership Academy and Downtown Languages/ Plaza de Nuestra Comnidad Pasos al Futuro. Puertas Abiertas receives funds from Lane Community College and along with Pasos al Futuro, has received additional funding from United Way of Lane County, Lane ESD Migrant Education, Meyer Memorial Trust, and the Charlotte Martin Foundation. As a result of their financial support, the summer academy is entirely FREE for Latinx high school students. The summer academy covers all transportation costs, meals, books/supplies, and t-shirts. 

All sessions will be held on the Lane Community College campus. The summer academy includes leadership activities; workshops on financial literacy, scholarship writing, résumé writing; field trips to college campuses; and recreational outings. The academy experience provides a strong foundation for bicultural identity, students success, and personal empowerment.

Durante la pandemia, la academia de verano se convirtió en un desafío para continuar con todas las restricciones para las reuniones en persona. No pudimos brindar una academia de verano en 2020, pero se realizó una academia virtual en 2021. A pesar de las restricciones persistentes/de transición, ofrecimos una academia presencial parcial en 2022. Durante este tiempo, nos involucramos en la reflexión para adaptarnos a la entorno post pandémico y explore cómo podemos crear más oportunidades para la participación de los estudiantes.

Como resultado, la Academia de Liderazgo de Verano Puertas Abiertas/Pasos al Futuro 2023 presentará un nuevo formato para continuar nuestros esfuerzos por construir una base sólida para el liderazgo bicultural y el éxito académico de los estudiantes latinos. En lugar de un horario de 2 o 3 semanas, de lunes a viernes, ofreceremos 10 sesiones durante todo el mes de julio. Los estudiantes podrán seleccionar a qué sesión asistirán. Sin embargo, hay dos sesiones obligatorias: La Orientación y Entre Dos Mundos. Se alienta a los estudiantes, pero no se les exige, a asistir a todas las sesiones en julio. Los estudiantes que asistan a todas o a la mayoría de las sesiones serán invitados a asistir a una ceremonia de graduación donde recibirán una estola de sarape en reconocimiento a su compromiso y logro. Los estudiantes que asistan a una sesión individual recibirán un certificado de finalización.

Puertas Abiertas y Pasos al Futuro es una colaboración (desde 2014) entre Lane Community College Puertas Abiertas Academia de Liderazgo y Downtown Languages/ Plaza de Nuestra Comunidad Pasos al Futuro. Puertas Abiertas recibe fondos de Lane Community College y, junto con Pasos al Futuro, ha recibido fondos adicionales de United Way of Lane County, Lane ESD Migrant Education, Meyer Memorial Trust y Charlotte Martin Foundation. Como resultado de su apoyo financiero, la academia de verano es completamente GRATUITA para estudiantes latinos de secundaria. La academia de verano cubre todos los costos de transporte, comidas, libros/suministros y camisetas.

Todas las sesiones se llevarán a cabo en el campus de Lane Community College. La academia de verano incluye actividades de liderazgo; talleres de educación financiera, redacción de becas, redacción de currículos; excursiones a campus universitarios; y salidas recreativas. La experiencia de la academia
proporciona una base sólida para la identidad bicultural, el éxito de los estudiantes y el empoderamiento personal.

Useful links/Enlaces útiles

• Opportunities - Preparing for College Guide and Workbook
• Oportunidades - Guía Y Cuaderno de Ejercicios de Preparación Para la Universidad

• Postsecondary Education English to Spanish Glossary
• Glosario de español a inglés de educación postsecundaria

• Students Rights to Know About College
• Derechos de los estudiantes a saber sobre la universidad

• Guide for Parents in the College Admission Process
• Guia para padres en el proceso de admisión a la universidad